Info

Ik ben 39 jaar oud, gelukkig getrouwd met Anja en vader van drie kinderen (Stijn, Sarah en Hannes). We wonen in Erembodegem, deelgemeente van Aalst, bekend om z'n carnaval en z'n prachtige Belfort.

stad Aalst

Weblog

Omdat een weblog op m'n eigen webstek hosten technisch ietwat lastig is, staan m'n blogs bij Wordpress:

Sereniteit

 Weblog over taal, wetenschap, maatschappij, software en andere voortbrengselen van de mens.


Herman's Weblog
Herman's Weblog is m'n politieke uitlaatklep

Hobbies

DX:
Sinds m'n zestiende beoefen ik de DX-hobby, al zat het radiovirus al langer in m'n bloed. Hier kan u overigens m'n radioshack zien.

Sport:
Na twintig jaar volleybal ben ik overgeschakeld op badminton. 

Talen:
Ik spreek vloeiend Engels, Spaans, Frans en Duits en probeer ook wat woorden in andere talen mee te pikken. 

Opleiding & werk

Ik ben licentiaat vertaler-tolk Nederlands-Engels-Spaans (Masters-diploma) maar software en internet liggen me bijzonder goed.

Ik werk al meer dan dertien jaar in de vertaalwereld waarbij ik vertaalprojecten beheer.